6.10.08

I am African

"J.f. ch. femme pour faire du babysitting, de 10h à 20h, (excepté pers. africaines), non fum., qui ait de l'exp. av. les enfants" (in LuxbaZar).

Just in case you're interested. Place of work: the Kehlsteinhaus, near Berchtesgaden, I guess.

19.9.08

A small correction to my previous post

For my French-speaking readers: at least in the first French translation of Animal Farm (Les Animaux partout !, 1947 > La République des animaux, 1964 > La Ferme des animaux, 1981), Napoleon was renamed César.
In fact, according to The Times, in France it is forbidden to call a pig Napoleon.

18.9.08

Cold War, the sequel

The grand-grandsons of Napoleon’s mutts took over Animal Farm. And they are rich.

Let's face it and stop being naive: the Caucasus is Russia's backyard. The whole region holds an immense economical and geostrategical value for the ex/new/never ceased to be superpower. In the old times, when the vetuste, archaic Soviet Union exported almost nothing, we still could think that the problem was most of all ideological. But not anymore. It's about money.

Were the Americans really expecting that the Russians would let Tbilisi regain total control of the region? No, they weren't. They were just trying to stir things up a little, maybe to test Medvedev's strength, and at the end it's up to Europe to try to calm things down and pick up the pieces (one quarter of our energy depends on it) . And up to the Georgians and the Ossetians to bury their dead. It's "those Washington bullets again". Or Moscow bullets.

(In a country where L'Essentiel is such a success, it was very plesant to find a decent defying article about this subject here. It's the online edition of the Woxx, l'autre hebdomadaire.)

3.8.08

New Renault Mégane

A journalist named Bruno Thomas was jailed in France for publishing some photos of the future Renault Mégane (Auto Plus magazine). In Beijing and Paris, they have their ways with press and Internet freedom. Anyhow, it's too late, now. The damage is done. Industrial espionage. A big German carmaker is said to have started a new design department called FBG Projekt. The Fat Bottom Girls Project.

13.7.08

London's gas guzzlers congestion charge scrapped

London Mayor Boris Johnson scrapped not only the £25 planned congestion charge for gas guzzlers (see post and comments here), but also the exemption for cleaner cars emitting less than 120g/km of CO2. Which means that everyone is going to pay the same £8. Hybrids and electric vehicles will still be congestion charge-exempt. I don't agree with Johnson's arguments, but I'm happy with the ditching of a predictable small "breath-my-particles-before-they-empoison-the-environment" diesels frenzy.

2.7.08

Sarkozy's new video: France 3 off-air footage

This time I'm not posting the video. Off means off.


“One of the greatest victories you can gain over someone is to beat him at politeness.”
(Josh Billings)